直談判 （Ｂｙ けいぽん）

こんばんは〜（＾０＾）/

今日はお休みなので、昼寝から目覚めた今、と言っても、１７時現在ですが（笑）、ひたすらにキーボードを打っていきたいと思います＾＾ｖ

唯月さんからの紹介・・・の前に、、、

なんなんですかね、人をアメリカ人扱いしちゃって（笑）　そりゃーね、アメリカでの生活の方がまだ１年長い状態ですけど、どこからどう見ても、日本人ですから！！　まったく、失礼しちゃうわ☆

ということで、とりあえず２つのお題が出ていたので、それぞれに回答していこうと思います＾＾　まず始めに、

「枕草子で納得した季節」ということですが、えー、枕草子はですね、確かに高校でやりましたよ♪　「春は曙、なんたらかんたら」ってやつですよね（笑）　もうね、これを聞いた瞬間、僕はビビッと来ましたよ！

「春は曙＝春場所、曙関優勝」

うん、これ以外には考えられない（爆）

となると、

「夏は小錦」、「秋は千代の富士」、「冬は北天佑」って感じですかね（≧▽≦）

はい、嘘です。確か、各季節のあとに、それぞれに合った風情が書かれていると思うのですが、「春は曙」以外知らないです＾＾；　ずいぶん昔に、ビンさんに教わったのですが、もう記憶の彼方、海馬から引き出すことが不可能となっています（＞＜）　ですが、唯月さんの言っていた、「冬はつとめて」という言葉、これにはビビッと来ましたよ！

冬の寒い時期、ガソリンスタンドやドカタの人など、屋外で一生懸命”勤めて”いる人がいるのですから、屋内でヌクヌク働いている人も、一生懸命”勤め”ましょう！！

ということですよね（*＾＾*）

・・・・・チーン（−−）

知るわけないっつーの！（笑）　でも、ここで引き下がらないのが僕（￣＾￣）　調べてみましたよ♪

「春は曙、夏は夜、秋は夕暮れ、冬はつとめて」

この「つとめて」というのは、「早朝」という意味らしいです（笑）　こうやって並べると、そうですね〜・・・。僕は、秋の夕暮れが一番しっくり来ますね（*＾＾*）

そして、「古文で大変だったこと」ということですが、これはきっと、みなさんも同じだと思いますが、「現代語と同じ音なのに、意味が違う！」とか、唯月さんも言っていた「活用」とか、あとは、「単語の意味が分からない」とか、日本語であって、日本語ではない・・・、といった難しさはありましたね（−−）　なので、いつでもオリジナルの解釈をしていました（笑）　きっと、みなさんが英語を勉強する感覚と同じだったと思います☆　ただ、大学受験にセンター試験があって、これには古文と漢文が絶対でしたので、とりあえず、得点率５０％を目指して頑張りましたよ（＞＜）　あー、思い出される苦い過去・・・。

ち・な・み・に♪

「春は曙〜」という節、僕は、「山火事」というニュアンスで訳しました＾＾ｖ　結構理に適ってるんですよ（笑）　ビンさんは大笑いしていましたけど、いつか機会があれば、その解釈を披露したいと思います＼（＾０＾）／

明日はビンさんです（≧▽≦）　冬は、重ね着が楽しめる季節だと思います＾＾　自称「ファッショナブル」な僕は、この季節が楽しくて仕方ないのですが、ビンさんはこの冬、例えば買うとしたら、どんなコートが欲しいですか？♪　「最近、ここのブランドが気になる」みたいな、漠然とした回答でもＯＫですよo(〃＾▽＾〃)o　それでは、ファッションに興味ないのは知っていますが（爆）、よろしくお願いしま〜すm(_ _)m 。