アレを変換してみた　（BY 凛） - シャイなお笑い同盟〜上品さを求めて〜

こめさんがお元気なようで良かったですｖ

さて、こめさんからしっかりバトンを戴きました、わたくし凛が坂井泉水展に行った回数は･･････ズバリ！

二回です。

一部の方のように数多く行かなかった、その理由は簡単！

現在ファンクラブ会員じゃないから。

すなわち！

タダで入場できないから（爆破）で〜す。

したがって、私はこの回数に留まりましたが･･･。でも、中にはかなり通いつめたって方もいるんじゃないでしょうかね〜（＾O＾）。札幌は期間が長かったので流石に「皆勤」はないでしょうが（笑）長かった分、回数多く参加された方がきっといる筈。
それが札幌や周辺市町村ならまだ分かるけど、もしも旭川とか函館とか釧路とかからなら　それは凄いなぁ〜（＠＠；。

本題☆今日のシャイ日記ですが･･･
あ、え、そ、その後日更新とさせてください（＾＾；。

とりあえず、バトンを。
お盆も終わり今週から仕事がはじまった方も多いかと思いますが、唯月さんは休まれたのでしょ〜か？★お盆中はー･･･こめさん同様、坂井泉水展に行かれたのかな（＾＿−）★

ではでは、よろしくお願いしま〜す！！

今から何週間、何ヶ月も前に知ったのですが、もんじろう - 言葉・方言変換サイトというサイトをご存知ですか〜？？大阪弁や京都弁、武士語・ナベアツ風味・ルー語（爆破）等に変換できるサイトなんですが、そこでとある文を入れて変換してみました★

みなさん、元はなんの文章か分かりますかぁ〜？？（＾O＾）/

- - - - -

【ギャル語にしてみた】

ιIよ″ら＜音イ言不ぇ甬ナニ″っナニレナー⊂″
偶然□ｔ″─乙″再会ι乙
声をカゝレナナニ…　朮ッー⊂すゑ　君レよ変ゎらナょレヽ笑彦頁乙″

ぁy＠人レよ月券ち糸且ナょy＠カゝー⊂
暫＜レよゎナニ″カゝま丶)ヵヾぁっ乙
ぁy＠ヒ頁y＠想レヽ出ヵヾ今、蘇っ乙、キナニょ
カゝレナヵヾぇy＠ナょレヽもy＠　love　日寺間を忘れ乙
ナニ″ｈナニ″ｈ言舌レニ夢中レニナょっ乙
出逢ぇ乙ょカゝっナニ…
、キ″⊇ちナょカゝっナニレナー⊂″
ξれレよ　手を繋＜″ー⊂、キめ、キ

- - - - -

【武士語にしてみた】

拙者はお主が想っとる殿な輩しからば
ぬやもしれぬ
とはいえ面妖（めんよう）なんなれど
お主の声を、聞ゐてると
いと　情け深い思惑になるのぜよ

此の儘長らく　忘れたくござらぬ
現実（ゐま）が想ゐ出に変じても
言ノ葉は無しなれど　きっとお主も
同じこころもちでおるぜよね

- - - - -

【ルー語にしてみた】

ドリームのように　選びながら
このエブリデイを　生きていけたなら
イフつまりもしも、Ａのタイム　違う決断をしていたら
ナウ頃マイセルフ達ハッピーにラフってつまり笑っていられたのかな

トゥルースはフーにも　ハート開けない
ウィークエンドつまり週末の　賑わう街
わけもなくティアーつまり涙が出た
I need you

トゥモローをドリームルックして　強がっては
ドリームのエンターマウスに　やっとせっかく立ったのに
フーにも　セイできないことがＡっても
エブリバディイットぞれバッド
お互いを思ノーりながら　生きている

- - - - -

【京都弁にしてみた】

何が起きたって　ヘッチャラな顔して
どないにかいなるサと　おどけてみせるの
”今宵はうちと一緒に踊りましょ”
今も　そないあんさんが好きよ　忘れへんで

負けへんで　ほらそこに
ゴールは近づいてる
なんぼ　離れてても
心は　おそばにおるわ
感じてね　見つめるめん玉

- - - - -

最後の「めん玉」って表現は、情緒もいじらしさもない気がしますが・・・（笑）
ルー語はいちいち「つまり」と断り、元の文章が提示されてるので・・・なんの文章かわかりやすいかもです。
ギャル語はあらかじめ断っておきますが、文字化けではありません（爆破）。パっと見、とても見づらく解読しにくく・・・中国語のほうがまだわかりやすい、ような気さえします。